こんにちは、イラストレータ＆ドラムプレイヤーのアキヤです。

 

ここ最近はコロナウィルスの蔓延が世間を騒がせておりますが皆様はお変わりなく2月を過ごせていますでしょうか？

 

私はというと1月末から脇腹にヘルペスウィルスが出来てしまいまして、激しい頭痛と高熱に5,6日寝込んでおりました・・・。

寝ようにも頭痛がひどいため眠ることが出来ず、薬を飲んでそれが効き始めると共に気絶するように眠り、薬が切れると目覚めて苦しむという地獄を過ごしておりました。

 

皆さん手洗いうがいをしっかりしてマスクの着用を忘れないようにしましょうね。

 

 

 

さて今回はデニムとジーンズの違いについてです。

皆さんはどっちがどうと説明できますか？

私はつい最近までふわっとしか理解出来ていませんでした。

ソーダとラムネ、バターとマーガリン、ホットケーキとパンケーキのように違うのはわかるんだけど説明するのは難しいってもの多いですよね。

 

認識を改めようとなったきっかけは友人に“デニムという言葉の語源”を教わったからなんですが、これにはほぉ！と思いましたね。

ではその語源は一体何なのかという前に基礎的なところからいってみましょう。

 

その1. “デニム”とは？

デニムとはインディゴ染料によって染色された綿製の綾織の生地の名称です。

 

つまるところ、デニムとは生地素材自体の名前です。

(しかし昨今ではデニムパンツを縮めてデニムとも呼んだりしますよね。)

 

デニムの語源：発祥の地はアメリカじゃなくフランスだった！？

ブルーインディゴのデニムといえばアメリカンカジュアルの代表格。

皆さんもアメカジコーデにはだいたいデニムを合わせることかと思います。

 

しかしながらデニム生地の始まりはアメリカではなくフランスのニーム地方という場所なんです！

そして語源は「ニーム地方の綾織り」を意味するフランス語

「serge de Nimes(セルジュ・ドゥ・ニーム)」から。

 

このニームで織られた生地が英国圏に入った時に「de Nime」と短縮され、それを英語読みに変換した「デ・ニーム」が転じて「denim(デニム)」となっていったのです。

 

ちなみに「serge」は英国読みで「サージ」

俗に言う「サージ生地」のことですね。

 

しかし当時のセルジュ・ドゥ・ニームという物はウールや絹が使われていたという記録も残っているようで、実はデニムがなぜデニムと呼ばれるようになったかというのは未だによくわかっていないらしいです。

 

その2. “ジーンズ”とは

次にジーンズについてですが、ジーンズとはデニム生地などの厚手の生地素材を用いたパンツの事を指します。

 

つまりデニムが製品化したものがジーンズという事。

 

ジーンズの語源：またもアメリカではなくイタリアが舞台！

これに関してはいくつか説があるようなので有名な2つをここではご紹介しようと思います。

 

まずどちらも共通するのが舞台はイタリア。

フランスはニームで生まれたデニム生地が世界へ輸出されるきっかけとなった港町・ジェノバが鍵となります。

 

説❶

ジェノバは当時のフランス語で「Gene(ジェーヌ)」と呼ばれていました。

これが英語に入り「jean」という表現が生まれます。

 

そして英語では足に着用するものは左右別物と考えられる(ソックス：socks,パンツ：pants,靴：shoes)ので複数系の「jeans」となりました。

 

説❷

ジェノバで物資を輸出するために働く船員を「Genoese(ジェイノーズ)」、そしてその船員が履いていた綿製のパンツを「Genes(ジェンズ)」と呼んでいました。

 

それがアメリカにも入ってきて訛っていくうちに「ジーンズ」となったと考えられています。

 

 

ただし、こちらもデニムと同じでよくはわかっていないという事。

 

ちなみに・・・ジーパンはなんでジーパン？

これに関しても2つの説があって1つがG.I（アメリカ軍人）が履いていたため「G.I pants」が日本で略されることになり「Gパン」となった説。

 

もう一つが「jean pants（ジーンパンツ）」が略され「ジーパン」となった説。

 

有力なのは前者ですが、大体は後者の方が一般的のように思います。

 

まとめ：デニムとジーンズの違いとは

• デニムは生地、ジーンズは製品。
• デニムの語源はフランスの「セルジュ・ドゥ・ニーム」。
• ジーンズの語源はイタリアの港町・ジェノヴァから。
• 両方ともに諸説あり。

 

意外と知らなかった違いについて、いかがでしたでしょうか？

世界はまだまだ知らないことに満ち溢れていますが身近なものくらいは説明できるようになりたいと個人的には思います。

 

あとシンプルに雑学って面白いですしね。

 

さて次回はチノパンってなに？というところに触れていきたいと思います。

では本日はこの辺で。

 

---

イベント情報

2020.02.14(fri)-02.19(wed)

Ｐｏｐ ｕｐ ｅｖｅｎｔ ａｔ．古着屋ハラノムシ

 

アメリカ村にある古着屋ハラノムシにてポップアップイベントを行う事となりました。

 

オンラインショップに掲載されているものの他に原画やポストカード、ステッカーや限定商品の販売も行います。

 

さらに在廊中は「似顔絵」ならぬ「似服絵」を行います。

あなたのその日のコーディネートを一枚の絵にしてプレゼントいたします。

ぜひお気に入りのお洋服でお越しくださいませ。

 

特別なひと時を提供することをお約束いたします。

 

在廊日は画像に掲載している以外に14日もハラノムシに入れることが決まりましたので、初日バレンタインからお越しいただけると嬉しく思います。

(初日がバレンタインということは先日初めて友人から教えてもらいました)

 

 

・古着屋ハラノムシ

acsses HP